По поводу дискуссии о чтецах, которая разгорелась ниже. Каждой книге нужен свой чтец, подходящий по тембру, дикции, стилю. На этом сайте мне довелось прослушать книги в исполнении многих чтецов. Перечислю тех (в случайном порядке), кого считаю Мастерами этого дела. Может кому-то пригодится.
Евгений Терновский, Владимир Сушков, Алексей Емельянов, Борис Конышев, Игорь Томилов, Виталий Торопов, Владимир Самойлов, Валерия Лебедева, Юрий Заборовский.
Евгений Терновский - великий, легенда. Его ошибки в ударениях, скорее всего, умышленные. Он считает (считал), что так правильно.
Дюма - потрясающая литература для школьников моего советского поколения. Понравится ли он нынешним тинейджерам - не знаю. У них огромный выбор из мутного потока. Моя дочь, будучи школьницей в 2000-ные годы, сказала, что "Три мушкетёра" - это скука. Зато не пропускала ни одного нового детектива очень популярной в то время писательницы (не помню, как и звали). Каждый месяц выходила новая книга под её авторством.
Читать Дюма в зрелом возрасте можно, если любил его с детства. Ностальгия. Он был великим первопроходцем в 1800-е годы. Давайте отдадим ему должное. Мыльные оперы, "попса" пошли потом.
Серия "Проклятые короли" Дрюона имела фантастическое начало. Однако каждая последующая книга была слабее предыдущей.
Очень объемное собрание мировой поэзии. На любителя, конечно. Любому не пойдёт. Советские актёры прекрасно читают. Некоторых можно узнать по голосам: Джигарханян, Филипенко, Шакуров.
Написано Мастером, прочтено Мастером. Такие книги должны стоять на одной полке с такими произведениями, как "Война и мир" и "Тихий Дон". Дмитрий Балашов не получил должного признания ни при жизни, ни после.
Дюфрень - не Дюма. Стиль совершенно другой. Мало приключений, много отвлечённых рассуждений Арамиса. О героях знаменитого произведения Дюма упоминается немного. Почти ничего нового о них мы не узнаём. Впечатление скрашивает отличное прочтение Владимира Сушкова.
У Моэма есть "Бремя страстей человеческих" и "Грош и луна" - "тяжёлые" произведения. Но есть и "Театр" - легкий и увлекательный. Моэм писал разные произведения в разных стилях.
Удивительная история жизни невезучего русского мужика. Он будто притягивал к себе все возможные несчастья, вляпывался то в одно, то в другое. Послушаешь его, и собственная жизнь кажется такой благополучной и серой. Спасибо Николаю Лескову за повесть. Полтора века прошло, автора давно уже нет в живых, а повесть продолжают читать и слушать.
Всё понятно закончилось. Героиня - носитель идеи убийства, умерла сама. Муж остался жить, ничего не узнав и горюя о жене. Любовник не стал убийцей. И у обоих начнётся другая жизнь. Неожиданное, оригинальное завершение истории. P.S. Даже если бы план удался, Марта и Франц не были бы счастливы. Возможно даже возненавидели бы друг друга.
Не понял, почему все расхваливают чтеца и прочтение. Послушайте отдельные главы этой же книги на этом же сайте в исполнении Виталия Торопова. Будет с чем сравнить. Что касается самой книги, она в стиле Моэма - легкая, увлекательная, без особых страстей и трагедий. Подходящее чтиво после рабочего дня. Жаль, что чтец не мастер.
Евгений Терновский, Владимир Сушков, Алексей Емельянов, Борис Конышев, Игорь Томилов, Виталий Торопов, Владимир Самойлов, Валерия Лебедева, Юрий Заборовский.
Дюма - потрясающая литература для школьников моего советского поколения. Понравится ли он нынешним тинейджерам - не знаю. У них огромный выбор из мутного потока. Моя дочь, будучи школьницей в 2000-ные годы, сказала, что "Три мушкетёра" - это скука. Зато не пропускала ни одного нового детектива очень популярной в то время писательницы (не помню, как и звали). Каждый месяц выходила новая книга под её авторством.
Читать Дюма в зрелом возрасте можно, если любил его с детства. Ностальгия. Он был великим первопроходцем в 1800-е годы. Давайте отдадим ему должное. Мыльные оперы, "попса" пошли потом.
Серия "Проклятые короли" Дрюона имела фантастическое начало. Однако каждая последующая книга была слабее предыдущей.