Не совсем то, что я бы ожидал от Джулиан Барнс, но тем не менее, достойная вещь.

Превосходная книга! Отличное прочтение. Классный перевод.

Как хорошо, что обошлось без комментариев! Ведь столько морских терминов. Кому надо пусть изучает заранее.

Прослушал с удовольствием, мой любимый жанр. Не помешали даже ни периодические ошибки в ударении, ни ляпы переводчика по поводу "кавказской внешности".

Решил послушать перевод, но эти многочисленные излишние примечания делают прослушивание невозможным. Уж если человек берется за Бротигана, то он всяко должен иметь какое-то представление об упоминаниемых персонажах.

Прочитано превосходно! Сама вещь... Запомнились первые два рассказа и, конечно, последний. Причём слушая последний, не мог не вспомнить Хантера Томпсона.