Это "особенность" Джона Френча.
У него что не книга то кислородное голодание мозга от духоты.