Чтение хорошее, только слишком глухое, музыка звучит слишком громко, об этом уже сказали. Только ударения местами не то, что неправильные, а просто странные. Ну и неудачные дубли все-таки надо вырезать.

Хорошая озвучка, профессиональная. Вопросы только к переводу имен и названий и версии голоса Бэсси - по голосу женщина лет 50, хотя в оригинале это молодая девушка.

Книга интересная, но действительно это подростковая литература. Мне лично просто было интересно, что было дальше после событий фильма. Фильм все же интересней, жаль, что не сняли продолжение. Ну а сериал вообще очень на любителя, тем более там все переделали.
Чтец правда хороший, профессиональный, слушать интересно и приятно. Кроме озвучка Валентина, этот ненужный пафос убивает всю серьезность. Он вообще-то страшный персонаж, а звучит как паяц.