Пастернак Б.Л. замечательный переводчик, его "Доктор Живаго" меня не впечатляет, не знаю почему, прочитал и тут же забыл, не помню даже сюжета. А вот его переводы хороши.