Это точно книга и фильм конкретно этого произведения лучше воспринимать как разные взгляды на одну завязку там в принципе почти все поменяли кроме пары имён части принципа и Риты, даже наш япошка американцем стал а милейшую механику заменили на старика, и мне тоже фильм больше понравился, намного меньше несостыковок к примеру сама суть проблемы в книге вобще толком не объяснили почему он перезагружается, у него не было тригера на смерть, конечно интересно придумано что в прошлое посылается видение как сон будущего но не понятно в какой именно момент это происходит и почему именно ему, а финальная битва с Ритой как будто вобще высосана из пальца, как драмма ради драммы и депрессивная концовка просто слабая, даже если учесть что оно изначально задумвылось как мрачное произведение без хэппи энда, можно было и интереснее завернуть, как например сделали в фильме