Вы правы! Но мы редко наблюдаем за постепенным уходом Луны за небесную грань. Отсюда, скорее всего и такой нелепый вопрос. Джером замечательный писатель. Он "закатил" Луну или переводчик- но это здорово!
Замечательное произведение, великолепный чтец. Но вдруг внимание привлекла фраза ..."Ночь была чудесная! Луна закатилась, оставив притихшую землю наедине со звездами... (Часть 5, мин 22) В какую часть пространства закатил луну Джером? Не единожды и читал, и слушал, получая громадное удовольствие, а всё равно находится что-то новое в давно уже знакомом.