1840
798
42
Мастер и Маргарита
13:00:28
Добавлено 19 декабря 2016
Подробнее
Год издания
1967
До сих пор роман «Мастер и Маргарита» вызывает споры. Его можно трактовать самым разным образом. Две сюжетные линии находят своих почитателей, переплетаясь в единое целое. Одним ближе события в майской Москве, другим – в далеком Иерусалиме. Но при всей своей разности оба сюжета связаны воедино и дополняют друг друга.
Воланд, Мастер, Маргарита, Иешуа… все персонажи кажутся старыми знакомыми, даже если роман читается в первый раз. Образ Иисуса Христа, Сатаны, творческого ищущего человека, прекрасной самоотверженной женщины – все это уже много раз встречалось в литературных произведениях и обыгрывалось самым разным образом. Недаром, есть мнение, что роман М. Булгакова написан о русском Фаусте.
В романе нашли отражение духовные взгляды автора. Например, он доказывает, что корень зла – это трусость. Именно из-за трусости Понтия Пилата был распят Иисус Христос. Из-за трусости Мастера роман мог не увидеть свет. Трусость не достойна рая.
Есть в этом произведении и любовная линия, которая не ограничивается поцелуями и гуляньем под луной. Любовь, по мнению М. Булгакова, - это родство душ.
Универсальность романа сделала его популярным. Он будет интересен для читателей с самыми разными взглядами и убеждениями.

Исполнители
Народные артисты СССР:
Н. Черкасов, Э. Гарин, М. Жаров, Л. Касаткина, Ю. Яковлев.
Народные артисты России:
А. Демидова, З. Славина, Л. Филатов, Д. Щербаков, В. Абдулов, Н. Губенко, Л. Ярмольник, И. Косталевский, М. Филиппов, В. Смехов, Б. Хмельницкий, В. Золотухин, Н. Сайко, М. Полицеймако, И. Комаровская, Ю. Смирнов, Л. Селютина, А. Сабинин, В. Соболев, И. Петров, Г. Власова, Г. Гриневич, Г. Ронинсон, Л. Барашков, В. Шаповалов, Р. Джабраилов, М. Райкин.
Заслуженные артисты России:
Е. Африкантова, Е. Граббе, Г. Золотарева, Е. Габец, Т. Додина, М. Яковлева, Е. Манышева, А. Колпикова, Е. Бобылева, О. Лебедева, Н. Ковалева, Т. Ксенофонтова, В. Пономарева, В. Молчанова, А. Богина, Р. Сотириади, Г. Мосишвили, С. Клановский, В. Ельцов, А. Граббе, В. Голубцов, С. Данилевич, С. Пожарский, А. Лырчиков, М. Левкоев, М. Шихов, Н. Сахаров, А. Колокольников, А. Серенко, А. Крыченков, Б. Галкин, И. Ильин, О. Казанчеев, В. Абрамов, С. Подколзин, А. Фурсенко, В. Рыжий, А. Карпов, Л. Трегуб, Ю. Ковеленов, В. Егиянц, Н. Дупак, А. Бальянс.
Артисты:
П. Райгородский, С. Савченко, О. Лысак, М. Кангелари, Т. Бадалбейли, В. Хлынов, В. Оладушкин, Ю. Авшарова, М. Полицеймако, С. Трифонов, О. Школьников, Е. Шмаров, Е. Галушко, В. Абрамкин, А. Мороз, А. Егиянц, Н. Персиянинова, Т. Соколинская, Д. Щербакова, В. Задворных, Д. Перов, А. Колосов и шут-дуэт Плюх и Швах.

Другие озвучки

Комментарии78
Для написания комментария авторизуйтесь.
Сортировать: По порядку Новые Лучшие
Хорошая Озвучка )
Глава 02. Понтий Пилат ,одна из моих любимых : … Но они кричали: Распни Его! Распни! Он в третий раз сказал им: Какое же зло сделал Он? я ничего достойного смерти не нашёл в Нём; итак, наказав Его, отпущу. Но они продолжали с великим криком требовать чтобы Он был распят; и превозмог крик их и первосвященников. И Пилат решил быть по прошению их и отпустил им посаженного за возмущения и убийства в темницу, которого они просили, а Иисуса предал в их волю.
Озвучка не полная, без подробностей
Хорошая ощвучка, очень артистичное чтение, однако тихое чтение и очень громкие неприятные посторонние звуки
спасибо большое
Постановка хороша. Спасибо за неё, но экранизация с Басилашвили и Ковальчук выглядит благороднее и органичнее, почти не уступая книге по полноте текста.
Как по мне, так это великолепнейшая аудиопостановка, а уж никак не озвучка. Самая любимая, многократно прослушанная.
великолепно! на одном дыхании! спасибо.
Шикарное произведение!!! Озвучка театральная, постановочная, но музыкальное сопровождение действительно угнетающее.
Временами мешал звук музыки и были проблемы с тем, что был немного сломан 1 наушник, Из-за чего диалог был труднее слышен, особенно, когда чтецы создавали ощущение глубины и расстояния путём накладывания специальных эффектов. Произведение я так до конца и не понял, но озвучено замечательно. Иногда казалось, будто я сам очутился в тех самых покоях Волонда или же в театре во время сеанса чёрной магии.
Отличное многоголосовое чтение, НО музыка иногда слишком громкая и отвлекает лишний раз от самого текста, местами в весьма важных сценах в книге!
Великолепно, звучание и сопровождение.
Самая лучшая озвучка)) - аудиоспектакль называется! Прослушал раз сто лет за 10!
Очень прекрасная озвучка! Спасибо,Вам)
Почему - то не указали в чтецах : Влада Галина - Бездомный. Гениально озвучено!
кто плохо видит аудиокнига это как открытие горизонтов СПАСИБО за труд кто читает
Очень понравился аудиоспектакль! Будто фильм посмотрел, все встает перед глазами. Здорово, что создатели сайта выложили эту версию. Можно услышать гениальное произведение в исполнении потрясающих актеров!
Читаю отзывы - самые разные. В любом случае - БлагоДарю чтецов за проделанную работу, вложенные эмоции и звуковую передачу настроения текстов. Великое произволения, есть разные постановки, озвучки и экранизация, у которых есть и свои плюсы и свои минусы. Но в любом случае - это огромный труд и старание. Ещё и ещё раз БлагоДарю.
"Мастер и Маргарита" - для мудрости. Хорошо писал Булгаков.
Какой замечательный Роман " У неё было всё что она хотела , была ли она счастлива? Нет, ни минуты "
Насколько это глубокой смысл заставляет задуматься .. Очень понравилось как мастер описывал свою возлюбленную , и сказал что не хочет чтобы она узнала где он, потому что она будет мучатся .... Какая в реальности сильная любовь ... Очень красиво, чувственно, эмоционально ..Озвучка очень понравилась .
Михаил Булгаков действительно умел создать шедевр .
Прекрасный аудио спектакль.
Озвучка не понравилась. Музыка не соответствует сюжету. Герои не запоминаются.
Простите, а кто конкретно Вам не запомнился? Все?
Слов нет. Отличный, талантливый аудиоспектакль называть озвучкой!)))) Просто не всё и всем надо слушать, тогда и понятно будет, и озвучка))) понравится.
Озвучка хорошая, но разговор на заднем плане, слишком тихий, не разборчивый.( телефонные разговоры в другой комнате и т.д.)
Прекрасная озвучка
Отличный аудиоспектакль! Великолепная озвучка!
Спасибо актерам!
Данное произведение в другой озвучке даже не воспринимаю.
Фирично озвучено ! Лучшие голоса . Супер .
Слушаю эту версию уже третий год, она лучшая, лучше, чем в фильме. Музыкальный фон очень подходит.
Невероятно интересная и великолепная книга. Мне её очень долго советовали и в итоге я сама пришла в восторг. Во-первых на меня повлиял великолепный, красочный сюжет, во-вторых изумительное исполнение всех чтецов. Сперва конечно было трудно разобраться во всех персонажах но, оно того явно стоило.
Мне понравилось.
Выше всяческих похвал!!! Спасибо!
Наверное одна из самых моих любимых книг
Комментарии тут излишни. 100 баллов, господа! Хочется прослушать ещё раз
Плохая озвучка. Шумная, суетливая.
Актерская игра без сомнения шикарная!
Музыкальное сопровождение - без сомнения хорошее. Но есть Но.
Крики персонажей заставляют вздрагивать и уж больно часто!
Голоса некоторых персонажей откровенно писклявые - особенно Азазелло.
Очень много сцен вычеркнули - никуда не годится!!!
Самая лучшая озвучка из всех, что я слышал!!!
годная озвучка
Прекрасная постановка. Это -не озвучка, а театр у микрофона, прекрасное исполнение, к месту подобрана музыка: вальс Грибоедова, марш Радецкого Штрауса, вальс-шутка Баха….. Великолепно! Браво, брависсимо!!
Отлично, спасибо всем, кто принял участие в этом спектакле.
Какая ещё озвучка? Это великолепная театральная постановка с известными актёрами!
Это шедевр!!!!!!!
Очень хороший аудиоспектакль. Актёры молодцы. Когда слушаешь, есть ощущение, будто находишься на месте событий. Спасибо огромное за этот шедевр.
Только у меня есть один вопрос - кто-нибудь знает, как зовут актёра, озвучивавшего Воланда?
Шикарный аудиоспектакль!
Отлично, я в восторге!!!
Феномен русской литературы!
Благодаря этой озвучке моя жизнь в 11 классе будет проще
Отличная книга с отличной озвучкой!
Хорошая озвучка, артисты молодцы, и вообще отлично.
Самая отвратительная озвучка из того, что доводилось слушать. Неожиданно визгливые и дурашливые реплики под абсолютно неуместную музыку.
актеры читают отлично, но звуки на фоне порой просто невыносимы. слишком громкие и неприятные, заглушают речь
Космическая озвучка!
Отличная озвучка!!! Единственное есть вырезанные моменты!!!
Шикарно!!! Очень нравится!!! Слушаю уже не первый раз. Изумительное произведение! Прекрасная озвучка!!! Актеры молодцы!
Книга потрясающая, озвучка хорошая, раздражает только эта длинная музыка и тихие второстепенные голоса, слушала перед сном, в наушниках, так вот, второстепенные голоса что то бубнили и я просто что бы не тратить нервы сделала вид, что это просто шум
Откуда Великий Булгаков, мог знать то, о чем писал? Я думаю, ему диктовали свыше, а когда закончил именно это творение - забрали. Почти, как Мастера. Я общаюсь с Ангелом, со Духами Леса и Стихий, иными Мирами (многие уникальные кадры опубликованы в сети) Могу сказать, что почти всё, что относится к Истории и Магии и описано им, это - Правда.
Михаил Булгаков, прежде всего, творение Божие, глубоко верующая душа.
Очень понравилось музыкальное сопровождение. В конце даже слезы полились. Почти наизусть знаю произедение, но слушала с удовольствием. Все молодцы!
Не обычное исполнение, очень интересное. Хорошо!
Прекрасный аудиоспектакль! Получила огромное удовольствие от озвучки и звука . спасибо
Много шумной музыки, местами забивающей чтецов что слов не разобрать. И проигрыши этой музыки более минуты длятся бывает. И всё "миксованная" на современный лад классика. Зачем?
Читают ! За что это вы меня благодарите , вместо! за что это вы его благодарите
Спасибо! Получила удовольствие от прослушивания
Прекрасный аудиоспектакль. Нашла на Ютубе в момент изучения книги в школьное время. Сейчас вижу вариант на этом сайте. Слушаю третий раз и радуюсь, как впервые открыв роман. Спасибо всем за труд ★
как скачать на флешку.подскажите
Сплошное удовольствие от прослушивания! Музыкальное сопровождение отличное!
Лучшая озвучка !!!!!!
слушал её еще на CD дисках !
кажется 12 штук
любовь НА ВСЕГДА
Очень РЕКОМЕНДУЮ
особено ВСЕМ)