Аудиокнига из цикла о пройдохе по имени Язон динАльт. Герой находится на Кассилии, где участвует в играх и спорах. В один из дней ему делают выгодное предложение, и Язону не остается ничего, как согласиться. Ряд сюжетных поворотов приведет главного героя произведения на жестокую планету с названием Пирр. Там люди живут в постоянной борьбе и страхе. Там животные и растения вовсе не подчиняются человеку, а стремятся уничтожить его. Колонисты вынуждены бороться с флорой и фауной планеты, и что сможет предложить им Язон?