Фантастические анекдоты о неистощимом на выдумки механикусе Фрэнки и его неразлучном приятеле Йошке.

Короткие поучительные рассказы про двух друзей в стиле «Грегора и Арнольда» или «Трурля и Клапауция», включенные в сборник «Параллели». В цикле «Астрономический вор» до сих пор не переведена с немецкого большая часть рассказов.