Профессор Кондрашев занимался поисками целебного дерева, в различных источниках называемого «деревом жизни», «почечным деревом», настой которого в других источниках назывался «змеиной водой». Судьба сводит его с лётчиком Сергиевским, который выполняя военное задание — перелёт через Европу и Атлантический Океан к восточному побережью США — совершил аварийную посадку поблизости от островов, где обнаружил деревья, придающие воде особый оттенок.
Прозрачные кубки, меняющие свой цвет в зависимости от жидкости, известны со средних веков. Сейчас их свойства модно объяснять нано-включениями в материал разных металлов. Во времена Ефремова модно было объяснять явления наличием радиоактивности. Правда, писать про радиацию во времена разработки ядерной бомбы конечно же было нельзя. Ни-ни, шпиён услышит. Вот и пришлось придумывать волшебный древесный сок. А ведь так хотелось про радиоактивность - сияние, понимаешь, голубое...