Пока члены группы исследуют планету Регул-V, Холлорен остается в лагере с роботом Максом. Он пока не понимает, какие проблемы могут возникнуть, так как Макс, оказывается, не такой умный и сообразительный, как ожидалось.