13:25:29
7 184
Добавлено 25 июля 2019
Политика, шпионаж, любовь — тесно переплелись в романе Кэтрин Уэст «Чудо». Американская студентка, образованная и эмансипированная, выходит замуж за арабского студента. Что несет ей этот брак? Она уверяет себя, что брак необходим ей для наблюдения...
Ко всему прочему ещё и ужасный перевод/транскрипция всего, что относится к Израилю и ивриту — имена и праздники читаются неузнаваемо. Живу в Израиле, было реально мучительно это слушать. Начитано очень приятным голосом, с актёрскими интонациями, но часто неправильные ударения в простых словах режут слух.