Есть ли жизнь на Марсе? Это отнюдь не праздный вопрос. Особенно для Джека Строуда и Ами Санжур, «клеткоглядов», уже знакомых по рассказу «Дрессировшик клеток», высланных за нарушение врачебной и общечеловеческой этики в марсианскую колонию. От ответа на данный вопрос зависит их будущее.