Земля перенаселена, ресурсы выработаны, большая часть населения живёт впроголодь, законы не действуют... И человечество делает ставку на космические исследования. Специалисты обнаружили вход в гиперпространственный туннель между орбитами Юпитера и Марса, а на другом конце планету пригодную для колонизации. Однако вероятность благополучного перехода составляет всего один процент. Найдутся ли желающие стать первыми колонистами по чувству долга, а не за деньги?..