Жизнь в убогом жилище, разделение одежды с братом, отсутствие заботы родителей — все это может иметь счастливый конец. Новая школа и верные друзья станут наградой. А ещё там ждет целый мир с волшебным зеркалом и философским камнем, доступными только тем, кто безкорыстен. Чтобы узнать, достоин ли главный герой этого, нужно дослушать аудиокнигу до конца.
И мне нравится старая школа чтецов!
Когда глазам тяжело читать книги, слушаю с удовольствием. Это как идеальное кино в голове. Интересно, когда устраиваемся с моими крокодилами на подушках и все вместе наслаждаемся процессом; им тоже нравится, особенно, когда чтец настолько аппетитно описывает вкуснейшие сосиски на огне, например)))
Юрий Заборовский - мой любимый чтец. К сожалению, воспроизведение частей книги чем дальше, тем сильнее перепутано. Чтобы дослушать книгу, я наугад шарила по всем аудиодорожкам в поисках продолжения.
Вариант перевода тоже избран не тот, к которому я привыкла. Здесь нет Снегга, профессора Стебль, мадам Трюк, Когтеврана, Слизерина, Пуффендуя и Невилла Долгопупса. Все имена и названия сохранены без изменения.
Когда глазам тяжело читать книги, слушаю с удовольствием. Это как идеальное кино в голове. Интересно, когда устраиваемся с моими крокодилами на подушках и все вместе наслаждаемся процессом; им тоже нравится, особенно, когда чтец настолько аппетитно описывает вкуснейшие сосиски на огне, например)))
Вариант перевода тоже избран не тот, к которому я привыкла. Здесь нет Снегга, профессора Стебль, мадам Трюк, Когтеврана, Слизерина, Пуффендуя и Невилла Долгопупса. Все имена и названия сохранены без изменения.