«И грянул гром» (англ. A Sound of Thunder) — научно-фантастический рассказ писателя Рэя, впервые опубликованный 28 июня 1952 года в журнале Collier’s. На русском языке впервые опубликован в 1963 году в переводе Л. Жданова.

Экельс, охотник-любитель, за большие деньги отправляется на сафари в мезозойскую эру вместе с ещё несколькими охотниками. Однако охота на динозавров обставлена жёсткими условиями: убить можно только то животное, которое должно и без этого вот-вот погибнуть (например, раненное сломавшимся деревом), а возвращаясь, необходимо уничтожить все следы своего пребывания (в том числе вытащить из тела животного пули), чтобы не внести изменения в будущее. Но путешествие проходит слегка не по плану…