Смешная и глубокая, простая и сложная, совершенно непредсказуемая и невероятно трогательная — «Книга теней», пролежав в папке более десяти лет, впервые была напечатана в журнале «Постскриптум» в 1996 году, после чего роман выдвинули на премию Букера.
Держась в стороне от литературной шумихи, никоим образом не продвигая свои книги, уехав из России в Данию заниматься социальной и научной работой, Клюев получает круглосуточные овации — от благодарных читателей всех возрастов. Может быть, потому, что Клюев не совсем пишет, Клюев — играет. С героями, с читателем, с самим собой и, главное — со Словом, так, что невольно задумываешься о собственной речи и об истории появления тех или иных словечек в нашем обиходе. Каждая его книга — сочетание сказки (которая ложь, но с очень тонким и метким намеком), реальности и потустороннего. Помимо интересных сюжетов, привлекает сама манера повествования. А если соотносить, но ни в коем случае не сравнивать, то роман ассоциируется с «Мастером и Маргаритой» — своей запутанностью и всеобъемлющей философией.