Конан отправляется через горы в Немедию, но остается без денег и вынужден идти пешком. В таверне он встречает белого мага Витариуса, который нанимает его телохранителем для защиты девочки по имени Элдия. Оказывается, что Элдия - одна из четырех детей, обладающих силой стихии огня, земли, воздуха и воды, и их преследует злой маг Совартус. Конану удается помочь им в их опасном приключении, несмотря на то, что им пришлось столкнуться с демонами, ведьмами и пантерой-оборотнем.