«Красное по белому» — лондонские полицейские вынуждены признать поражение. Они не в силах раскрыть череду таинственных убийств. На помощь к ним приходит Шерлок Холмс. Используя свой излюбленный метод дедукции, он находит убийцу и раскрывает драматическую историю кровавой мести.
«Тигр из Сан-Педро» — добропорядочный джентльмен, мистер Скотт-Эклс, приглашен в гости к своему другу Гарсии, в усадьбу «Сиреневая сторожка». Проснувшись рано утром, он обнаруживает, что в доме, кроме него никого нет. Мистер Скотт-Эклс отправляется на поиски друга и спустя некоторое время недалеко от дома находит его тело.
"Красное по белому" - произведение Артура Конан Дойла, в котором началась славная, полная приключений, литературная жизнь великого сыщика Шерлока Холмса и его верного друга доктора Ватсона. Послушал с большим удовольствием, хотя этот, ещё дореволюционный, вариант перевода кажется мне не самым лучшим. Лично мне больше нравится перевод под названием "Этюд в багровых тонах", сделанный прекрасной переводчицей Натальей Константиновной Тренёвой. "Тигр из Сан-Педро" - тоже один из лучших рассказов о Шерлоке Холмсе. Всё это давно уже признанная классика детектива.
Прочитано очень хорошо. Большое спасибо!
P.S. Пользуясь случаем, благодарю администрацию за счётчик прочитанного! На мой взгляд, получилось очень элегантно))
Ну какой же это Бухмин. Его воландовскую густоту и глубину голоса, оригинальность исполнения трудно перепутать.
Тут для нас читает великолепный Максим Пинскер, спасибо ему огромное!
заранее огромнейшее спасибо!!!
Прочитано очень хорошо. Большое спасибо!
P.S. Пользуясь случаем, благодарю администрацию за счётчик прочитанного! На мой взгляд, получилось очень элегантно))
Тут для нас читает великолепный Максим Пинскер, спасибо ему огромное!