Хелен Франклин, англичанка, живущая в Праге и переводящая тексты для заработка, хранила свою тайну уже двадцать лет. Однако её жизнь меняется, когда она получает странную исповедь через своего друга Карела. Эта история рассказывает о Мельмоте Свидетельнице, фигуре из древних легенд, которая обречена скитаться по земле и наблюдать за грехами людей. Хелен изначально считала это просто сказкой, но после исчезновения Карела и преследования она начинает верить в существование Мельмота.

Легенда о Мельмоте интересовала многие поколения читателей и писателей, и теперь одна из лучших английских писательниц создала новую версию этой великой истории.