К преуспевающему бизнесмену Тридуэллу является мистер Банс, представитель Геронтологического общества. В ходе беседы с ним выясняется, что семейная и личная жизнь Тридуэлла не так уж и безоблачна — проблемы отцов и детей не обошли его стороной.
Геронтологическое общество предлагает всем молодым семейным парам раз и навсегда решить проблему с «неудобными» стариками-родителями...

Рассказ, 1956 г.