Два «близнеца», Тоху и Боху, захотели арендовать тринадцатый этаж в небоскрёбе Мак-Гоуэна. Но в этом небоскрёбе нет тринадцатого этажа, там за 12-м сразу идёт 14-й. И тем не менее Тоху и Боху этот этаж сняли. Но как можно арендовать то, чего нет?
Резанули ухо "сигареты из новехонького увлажнителя"... Это, очевидно, о хьюмидор так переводчик споткнулся. Интересно, в каком году переводили на русский.