Пять фацеций «а-ля рюсс» - повесть-шутка в стиле городского анекдота, популярного жанра западноевропейской литературы эпохи Возрождения. Это своего рода эпиграф к будущему роману, который называется "Файф-о-клок".

Действие Пяти фацеций «а-ля рюсс» происходит не в Греции, а в Петербурге, но и здесь античности хватает — правда, очень своеобразной: тут вам и лукавая бесстыжая чертовка — богиня Геката, и Пан Пенелопский во фраке и лаптях. И конечно, сконфуженные российские граждане в великом количестве: пьяницы, лжеученые, насельники коммуналок… В общем, безумный мир а-ля рюсс. Свои фацеции — то есть анекдоты эпохи Возрождения — Грошек наполняет настоящей булгаковской бесовщиной.