Пропавшая грамота" Н.В. Гоголя - повесть из цикла "Вечера на хуторе близ Диканьки", сочетающая бытовые детали с мистическими мотивами. Рассказ дьячка о загадочном исчезновении важного документа содержит элементы украинского фольклора и сатиру на чиновный беспорядок.