Приближается вторая годовщина пребывания Влада в мире Арланда. Помня о гибели близких и дорогих ему людей и не желая повторения истории, Влад покидает свое баронство и один отправляется в дальнее пограничье. Он собирается стать рейнджером и лицом к лицу встретить те опасности и испытания, с которыми его щедро сводит неведомый кукловод. Или судьба его такая- оказываться в центре самых невероятных событий и приключений? А пока, вперед, к новым свершениям и подвигам, чужак- рейнджер!