Вашему вниманию представляется третья часть проекта Splatterpunk stories! Этот сборник состоит из 18 эксклюзивных рассказов. В печатном виде они никогда не издавались на русском языке. Переводы осуществлялись энтузиастами и выполнены, надо сказать, на высочайшем уровне.
Содержание:
1. Ричард Лаймон — «Банкетный зал»
2. Ричард Лаймон — «На лесной поляне»
3. Джек Кетчам & Эдвард Ли — «Нале-е-ево»
4. Джо Лансдейл — «Пёс, кот и младенец»
5. Ричард Лаймон — «Котята»
6. Шон Хатсон — «Кожа»
7. Джо Лансдейл — «Складной человек»
8. Эдвард Ли — «Мистер Торс»
9. Джек Кетчам — «Возвращение»
10. Джерард Хорнер — «PainFreak»
11. Рональд Келли — «Дневник»
12. Рей Гартон — «Приманка»
13. Эдвард Ли — «Мисс Торс»
14. Джо Лансдейл — «Тугие стежки на спине мертвеца»
15. Дж. Ф. Гонсалес — «Зависимость»
16. Кристофер Триана — «Поедание»
17. Фрида Вестфорд — «Среди теней»
18. Ричард Лаймон — «Спасти Грейс»
Содержимое для гурманов. Озвучание Князевым делает эту подборку еще более изысканной. Музыкальное сопровождение вообще отпад. Перевод отличнейший. Добротно весьма и со вкусом. Князев по-прежнему лучший матерщинник. Спасибо, угодили. А Стивена я тоже не люблю. Нудный он.
Озвучка Князева – это что то. Да, как всегда много крови и всего прочего в том же духе, но в этой подборке в произведениях есть сюжетная линия – уже хорошо. Короче, не любите треш – не слушайте, являетесь… кхм… гурманом на всякое этакое – вполне себе даже хорошо.
Только Эдвард Ли и его "Мистер Торс" порадовал