Словарь имен собственных — один из самых необычных романов блистательной Амели Нотомб. Состязаясь в построении сюжета с великим мэтром театра абсурда Эженом Ионеско, Нотомб помещает и себя в пространство стилизованного кошмара, как бы призывая читателя не все сочиненное ею понимать буквально. Девочка, носящая редкое и труднопроизносимое имя — Плектруда, появляется на свет при весьма печальных обстоятельствах: ее девятнадцатилетняя мать за месяц до родов застрелила мужа и, родив ребенка в тюрьме, повесилась. Таково начало книги. Конец ее не менее драматичен. Однако Амели Нотомб умеет все вывернуть на изнанку.
Как и в книге "Антихриста", автор показывает нездоровые детско-родительские отношения. И ведь, за исключением истории рождения героини, все описанное можно встретить во многих семьях... Которые, на первый взгляд, вполне благопристойны. И когда подросток из "благополучной" семьи вдруг открывает стрельбу в школе или убивает себя, причины искать нужно в токсичной семейной среде, скрытой за парадным фасадом.