Тацуя и Миюки получают новое задание от главы семьи Йоцуба. И хотя на первый взгляд это похоже скорее на отпуск, чем на работу, ведь им предстоит отправиться на Окинаву, чтобы чисто символически поприсутствовать на мемориальной службе, а в остальное время Окинавские пляжи и солнце в их полном распоряжении. Но это лишь ширма. Примерно в это же время планируется официальный приём в честь завершения строительства искусственного острова, экономически важного национального объекта. И семья Йоцуба получила информацию, что мероприятие будет саботировано...