Легион Повелителей Ночи узнаёт, что один из ассасинов располагает сведениями о том, где спрятана гололитическая запись с Конрадом Кёрзом. Она укрыта в одном из храмов и представляет огромную ценность для всех Повелителей Ночи.