Наступила весна в Онтарио. Нина учится справляться с невосполнимыми потерями: молчание заменяет слова, деликатность приходит на смену привычным утешениям, а решения принимаются исключительно ею.