Один из страхов космических навигаторов — очутиться на линии, не отмеченной на картах. Так можно попасть за Разлом Орла — вернуться возможно лишь к сильно постаревшим родным, если оттуда вообще можно вернуться… Однажды капитан корабля выходит из анабиоза; двигатели молчат, а на борту находятся посторонние…