Мальчишка Пит Дроссос пришёл к Вульфу, чтобы рассказать историю о женщине за рулём кадиллака, которая была напугана и под угрозой пистолета. Несчастный случай с Питом приводит к тому, что перед смертью он поручает своей матери отдать Вульфу содержимое своей копилки и детективу приходится взяться за поиски убийцы за невысокую плату.