в принципе эту мысль действительно навевает история Тобби. Но вот остальные явно должны были навеять мысль, что все добровольно, а значит - волонтеры:)
Я первый раз слушала и не обратила внимание на всю замуту Гермионы с эльфами, а сейчас переслушивала и реально не поняла, что она возмущалась всю книгу? ей же эльфы русским по белому объяснили, что довольны и с их стороны вся жизнь - волонтерство
в 11, если позволите порекомендовать, хорошо послушать Хайнлайна "имею скафандр - готов путешествовать" (озвучивал Вильколек) я ее в то время до дыр зачитала.