Kim Du Bois
@MamkinaKonina
•
Информация
Был в сети сегодня
На сайте с 2 февраля 2021
День рождения: 30 марта 2001 (23 года)
Потрясающий автор, обожаю его стиль повествования . Но первая половина записи – просто рассказы, которые есть отдельной книгой. Хорошо бы добавить содержание, чтобы не было путаницы.
ИЛИ
Родиться обычным человеком, трудиться, чтобы добиться даже скромных результатов, но чувствовать полный спектр эмоций, общаться и радоваться жизни?
Большинство культурных особенностей Японии того времени были знакомы, но что-то пришлось и погуглить. Вкрапления японского меня не сбивали. Возможно, потому что был опыт в изучении языка, а, возможно – они все интуитивные ┐( ∵ )┌.
Жанр я бы определил как "тактическо-стратегическая порнография", так как не до конца понял, что автор любит больше).
Из минусов (лично для меня): попытка обнять необъятное и, как следствие, мысли от лица всех персонажей в одной сцене. Иногда даже проговаривается, что почувствовала и подумала безымянная служанка, хотя вполне можно было обойтись парой слов о выражении её лица. Это может сбивать и немного путать. Особенно в произведении с кучей персонажей и иностранных имён. Так я понял, что чувствуют иностранцы, читая "Войну и мир"))