dombr
@dombr
•
Информация
Была в сети 21 ноября
На сайте с 31 марта 2021
Подписки
14 октября в 22:46
dombr
в ответ на комментарий
Луна жёстко стелет
А я вот думаю что именно этот стиль перевода (про оригинал ничего не скажу) и делает книгу особенной. Смысл то в том что восстали отбросы общества. И сленг - это не мода 90-ых, в данном случае это как-раз литературный инструмент. Мне и начитка особо понравилась именно потому что чтец читает блатовато - тем самым очень точно передает стиль книги.
2 сентября 2023
dombr
Луна жёстко стелет
Потрясающе! По недомыслию мне казалось что Хайнлайн меня уже ничем не удивит, но нет, но нет. Это не книга - это именины сердца что в части содержания, что по части начитки. Исполнителю - отдельное спасибо за великолепную озвучку.
11 апреля 2021
dombr
в ответ на комментарий
Первый шторм
и у меня.....
8 апреля 2021
dombr
Синий город на Садовой
Как долго я обходила стороной Крапивина! Вводила в заблуждение рубрика "Для детей". Какие же это сказки для детей! Это зрелая литература, написанная отличным языком, талантливо и реалистично. В некоторых местах аж за душу берет. Пример прекрасной литературы.
31 марта 2021
dombr
Любовь и свобода
Как давно не удавалось послушать хороший текст в прекрасном исполнении! Спасибо и автору, и исполнителю.