автор мыслит нестандартно, язык богатый, сочный, написано динамично! ещё понравился его Переселенец, думала, будет продолжение, только Дикий легион не понравился...
Очень люблю творчество Алексея Пехова, всегда жду новые книги, и поскольку на самом деле искренно восхищаюсь его талантом, огорчение от ляпов и несоответствий особенно остро... скорее всего это результат редакторского недосмотра. чего стоит только денежная единица в человеческих землях? какой луидор?
Возможно, это переводческий ляп, но в Древнем Египте не было визирей, эта должность появилась в арабском халифате, подозреваю, что переводчик не нашёл нужного значения и ввёл читателя в заблуждение... в очередной раз замечаю, что редакторский труд уходит в небытие...
Сказка, конечно, но если бы мне предложили подобное взамен на зрение и соразмерные глаза, согласилась бы не задумываясь... лучше прожить год счастливой, чем жизнь - такой...
слышала об этой книге и ждала. что к сожалению, не смогла послушать из-за жуткого латинского чтеца... ну можно же было проконсультироваться, это совсем не сложно... почему-то на английском читают с таким смаком, с таким наслаждением... печально, хотела послушать...