Послушайте Клюквина или Пожилого Ксеноморфа, у них прекрасно получается озвучивать любых персонажей, и у вас получится. Просто женским голос "испортит" книгу.
Я работаю в дальнобое уже 30 лет, счас попутчиков не берёт никто на трассе, существует много историй и вполне реальных когда попутчики оказываются обычными мошенниками или подстава.