Отличный разговор... Объяснюсь. У меня дома не нужны обои - по всем стенам книги. Сын мой следит за своим сыном (моим внуком, школьником, призёром областных и всероссийских олимпиад по программированию), чтобы не забывал читать бумажные книги. Полагаю, понятно, зачем.
На работе многие годы не даю выбрасывать старые телефонные книги - в них память, история нашего коллектива. Со временем они показали свою полезность.
Думаю, ясно, что и почему так трогает в этом спектакле. Именно в спектакле, а не в "аудиокниге", ибо это исповедь самого автора, обращённая к нам. И это именно его мысли, а не актёрское переложение чужого текста.
Кстати, позвольте поделиться опытом: сам люблю и Вам советую читать пьесы, ибо там создаётся свой, читательский, а не зрительский театр. Во-первых, можно создавать в воображении свой собственный антураж. А что касается персонажей!.. Знаю, например, Гамлета в исполнении Оливье, Самойлова, Михайлова (из Новосибирского "Красного факела" в его лучшие времена), Смоктуновского, других выдающихся исполнителей... но у меня есть СВОЙ Гамлет и, поверьте, он не менее интересен... А "не-бумажного" Шекспира читать не могу: для такого чтения мне нужно открыть одновременно переводы Лозинского, Пастернака и оригинал (счастливо обладаю полным собранием Шекспира Falstaff-Edition в одном томе!), что с помощью гаджета сделать невозможно.
Но я, простите, увлёкся.
Спасибо автору и исполнителю! Не плачу, но тронут.
На работе многие годы не даю выбрасывать старые телефонные книги - в них память, история нашего коллектива. Со временем они показали свою полезность.
Думаю, ясно, что и почему так трогает в этом спектакле. Именно в спектакле, а не в "аудиокниге", ибо это исповедь самого автора, обращённая к нам. И это именно его мысли, а не актёрское переложение чужого текста.
Кстати, позвольте поделиться опытом: сам люблю и Вам советую читать пьесы, ибо там создаётся свой, читательский, а не зрительский театр. Во-первых, можно создавать в воображении свой собственный антураж. А что касается персонажей!.. Знаю, например, Гамлета в исполнении Оливье, Самойлова, Михайлова (из Новосибирского "Красного факела" в его лучшие времена), Смоктуновского, других выдающихся исполнителей... но у меня есть СВОЙ Гамлет и, поверьте, он не менее интересен... А "не-бумажного" Шекспира читать не могу: для такого чтения мне нужно открыть одновременно переводы Лозинского, Пастернака и оригинал (счастливо обладаю полным собранием Шекспира Falstaff-Edition в одном томе!), что с помощью гаджета сделать невозможно.
Но я, простите, увлёкся.
Спасибо автору и исполнителю! Не плачу, но тронут.