Спасибо! Сейчас открыла, чтобы продолжить новую Вентворт и увидела!
Хорошо относительно...
Но и жаловаться грех - живу под СПб, одна ( и + и -))), спасают природа и аудиокниги. Жаль, что Вас не так часто слышно
Спасибо!
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((
Вы сохранили мои нервы/психику сегодня вечером
Хорошо относительно...
Но и жаловаться грех - живу под СПб, одна ( и + и -))), спасают природа и аудиокниги. Жаль, что Вас не так часто слышно
Спасибо! Читала раньше, но слушала - так радостно слушать Вас
Как будто в какой-то молодёжной компании или радиостанции, настроенной на иностранный язык. Очень тяжело(((
Завершение, конечно, несколько сказочное...
Но перевод... Меня каждый раз дёргало: "госпожа" - впервые))) иногда м б и уместно, но не в прямой речи!
Невозможно доверять современным переводам(((