Дорогие слушатели, это одна из моих первых работ в озвучивании, далёкого 2020 года. Но мне очень захотелось поделиться ею с вами, потому что она же - одна из моих любимых. Поэтому прошу не судить строго за качество, а разделить со мной восхищение осенней мистической атмосферой и бессмертным творчеством Роджера Желязны.
Отмечу также, что здесь вы услышите произведение в переводе Н. Ибрагимова (существует несколько вариантов переводов).
Дорогие друзья!
Сегодня добавлены две главы, завершающие книгу Уголёк в пепле!
Я от всего сердца благодарю каждого из вас за прослушивание, обсуждения и добрые слова поддержки на протяжении всего времени озвучивания книги ❤ Это было, остаётся и будет самой важной для меня мотивацией продолжать заниматься любимым делом)))
На сегодняшний день уже есть профессиональные озвучки остальных книг серии от издательства, поэтому, если вам не терпится узнать, что же дальше ждёт Лайю, Элиаса, Элен и других героев книги, вы можете больше не ждааать каждой следующей главы!!! =))))
Для более быстрого поиска, оставляю список:
1 книга: Уголёк в пепле - пока есть только моя озвучка
2 книга: Факел в ночи - Чтецы: Дмитрий Чепусов, Агния Егошина, Наталья Журавлева;
3 книга: Жнец у ворот - Чтецы: Кабашова Екатерина, Валерий Смекалов, Елена Дельвер, Воронецкий Станислав, Александр Аравушкин;
4 книга: Небо после бури - Чтецы: Павел Костин, Лина Ветлицкая.
Самди Диманш, и я искренне благодарю Вас за то, что продолжаете слушать, за Ваши отзывы и поддержку! Для меня это очень важно и ценно!
Готова к прослушиванию 37 глава
Ох, я Вас прекрасно понимаю)) Сама читала запоем. Озвучивать, к сожалению, так быстро не получается. Но я стараюсь ;) Выложила 27 главу! Приятного прослушивания)
Отмечу также, что здесь вы услышите произведение в переводе Н. Ибрагимова (существует несколько вариантов переводов).
Приятного прослушивания!
А какие книги Вам нравятся сейчас? И, если это фэнтези, то какое, к примеру?
Сегодня добавлены две главы, завершающие книгу Уголёк в пепле!
Я от всего сердца благодарю каждого из вас за прослушивание, обсуждения и добрые слова поддержки на протяжении всего времени озвучивания книги
На сегодняшний день уже есть профессиональные озвучки остальных книг серии от издательства, поэтому, если вам не терпится узнать, что же дальше ждёт Лайю, Элиаса, Элен и других героев книги, вы можете больше не ждааать каждой следующей главы!!! =))))
1 книга: Уголёк в пепле - пока есть только моя озвучка
2 книга: Факел в ночи - Чтецы: Дмитрий Чепусов, Агния Егошина, Наталья Журавлева;
3 книга: Жнец у ворот - Чтецы: Кабашова Екатерина, Валерий Смекалов, Елена Дельвер, Воронецкий Станислав, Александр Аравушкин;
4 книга: Небо после бури - Чтецы: Павел Костин, Лина Ветлицкая.
Жду вас для прослушивания других моих работ
Готова к прослушиванию 37 глава