M
Мoдеpaтоp Caйта
@Mодepaтор
•
Информация
Был в сети вчера
На сайте с 20 октября
День рождения: 6 июня 1973 (51 год)
Ну а переводчик как всегда недалёкий: неудачные обороты и словосочетания.. Чего стоит перевод названия "улица одностороннего движения". По русски говорят 'улица с односторонним движением"..
Чего стоит одни только словечки "себе" вставленные где надо и не надо.
У чтеца, особенно когда он разговаривает со своим компьютером, проскакивают нотки вальяжного хамства, типичного для большинства населения.
Исполнитель же прочитал неплохо.
Что же касается Фёдора Михайловича - да, это фигура величайшая! А мысли его - если бы только доходили до людей.. если бы только доходили....