С серией познакомилась всего три года назад. Зов кукушки читала и слушала ( на другой ресурсе)по одному разу. Обычно при выходе новой книги цикла переслушиваю парочку предыдущих, чтобы освежить сюжет. Но Зов никогда не переслушивала - у Джоан обычно чем дальше в лес, тем интереснее. С Чернильного сердца обнаружили озвучку любимого Игоря Князева - очень жалела, что он читает не всю серию И вдруг...у Книги в ухе первые три в его озвучке... Конечно начала переслушивать и как обычно, ощущение, что в произведении новые главы( как Игорь это делает?) Получила огромное удовольствие...
В целом, не смотря на мировое признание, книги Роулин скорее для интровертов- много описаний, много внутренних монологов у героев. Для меня это не нудно, для меня именно это правильно. А экстравертам от души рекомендую экранизацию - очень достойный сериал получается...
В прошлые выходные увидела по телевизору голливудскую киноэкранизацию одного из любимейших романов Агаты и была очень разочарована : сюжет передан полностью, но ни одного интересного персонажа. Решила переслушать саму книгу - вдруг я просто переросла её В поисках обнаружила что любимый Игорь Князев один из чтецов. Книга оказалась такой же изумительной , как в детстве и юности. Но раз уж выяснилось, что Князев таки читает Агату Кристи, стала искать другие ее произведения в его прочтении , так и вышла на 10 негритят. Читала ранее всего один раз, несколько раз смотрела экранизацию Говорухина и не считала этот роман любимым, поэтому нахожусь под большим впечатлением. Игорь как всегда молодец! И перевод подбирает наилучший, и предисловия автора озвучивает так, что появляется ощущение предвкушения, и всегда, абсолютно всегда, своими интонациями добавляет персонажам глубины и новых нот. Спасибо.
В целом, не смотря на мировое признание, книги Роулин скорее для интровертов- много описаний, много внутренних монологов у героев. Для меня это не нудно