5 мая в 10:31
Юлия Албучева
Почему французик носит руку на перевязи
Перевод хороший. Просторечие правдиво передано. Надо найти оригинал
23 марта в 17:31
Юлия Албучева
Занавес: Последнее дело Пуаро
Но почему свою покойную жену Гастингс называет Цинтия?? Она же Далси. Далси Дювин. См. «Убийство на поле для гольфа».
29 февраля в 17:27
Юлия Албучева
После похорон
У Кристи более 60 романов, а тут только 40 прочитано. Непорядок!
11 июня 2023
Юлия Албучева
Беседы за чаем в семье Погребенниковых
Хорошее прочтение. И спасибо за книгу "Грибы на асфальте"!
5 июня 2023
Юлия Албучева
в ответ на комментарий
Насмешливый лик смерти
Не чтение, а запись... Я и скорость сделала поменьше. Вполне сносно!
12 мая 2023
Юлия Албучева
Чужой звонок
Неровно, иногда тягомотно. Назойливый "ковёр, "зверёныш" утомляют ("Тайная вечеря")
23 января 2023
Юлия Албучева
Загадочное происшествие в Стайлзе
Единственное только: фамилия произносится КАвендиш... Ну, бог с ним.
13 декабря 2021
Юлия Албучева
Медный всадник
Уважаемый Джахангир, Вы не читаете "Бахчисарайский фонтан"?
5 апреля 2020
Юлия Албучева
Забавное Евангелие
Звук плохой.
2 апреля 2020
Юлия Албучева
Евангелие от Иисуса
"Забавное Евангелие" Лео Таксиля еще лучше!
6 марта 2020
Юлия Албучева
Любимая игрушка Создателя
Комментарий удалён.
21 февраля 2020
Юлия Албучева
Ошибка бога времени
Так и стиль... Подробно описывается, что делает героиня. Так обычно пишут киносценарии, чтобы актеры понимали, что им делать. Да и сценарий, похоже, для немого кино. Меня хватило менее чем на 6 минут. А про Монаха интереснее, да. И слышно, что чтице нравится. А еще ей нравится кричать шепотом.
19 февраля 2020
Юлия Албучева
Маятник судьбы
Да, на 28 главе можно было остановиться. Но, может, в издательствах есть какая-то норма, листаж...
15 февраля 2020
Юлия Албучева
Тайна старого городища
В каждой главе обязательно несколько раз закуривают. Плоско, шаблон.
7 февраля 2020
Юлия Албучева
в ответ на комментарий
Незнайка на Луне
Но Гоблин лучше! Жаль, что он не дочитал книгу..
1 февраля 2020
Юлия Албучева
Итальянская любовь Максима Горького
Ну и накрутила авторша...