В том и проблема, что занимаюсь озвучкой) Я работаю со студиями и читаю книги для издательств, по этому на фанатскую начитку времени не остаётся) Начинал я сундука когда ещё был студентом, а сейчас ипотека-семья-заботы требуют вливания деняк, а деняк я получаю от издательств)
Сейчас уже закончено 22 арки, но в свободный доступ я могу озвученное выкладывать только когда оно откроется в свободном доступе на сайте Рулейта: https://tl.rulate.ru/book/1982
Скоро там полностью откроют 20-ую арку и она сразу появится и здесь, и в других открытых источниках)
Нет, раньше от меня в ранобэ была только Буря Вооружений, но она закончена) Возможно по этому в ранобках вы меня больше и не видите) Сейчас пересмотрел все арки ещё раз, единственная которую я залил видимо по ошибке в ранобэ - восьмая, сейчас всё в фантастике)
Чисто технически — это новелла, а не ранобэ. И если я правильно помню, я ставил жанры фантастики, фэнтези. Но с определением ранобки это произведение не шибко расходится)
Не спорю, китайцы - ребята интересные, но особенности транскрипции их имен - это работа переводчиков и редакторов, моё же дело - прочитать так, как написано) Я мог перепутать местами буквы по незнанию, не спорю, как бы назвав Ивана - Вианом, поскольку имя экзотическое. Но чаще всего в именах (особенно китайско-корейских) я себя проверяю. Так что тут вопросы к переводчику новеллы на рулейте)
Да, я там был подменным диктором на несколько глав. Не знаком ни с персонажами, ни миром, ни с орфоэпическими особенностями их имён и мест. А заказчик дополнительной информации по прочтению не предоставил. Собственно и читал, как там написано)
Сейчас в процессе озвучка следующего тома Сундуков, также на бусти идет сбор донатов на озвучку эксклюзива для акниги - Способ выбора. На канал Ютуба в планах вывести доп.главы "О моём перерождении в слизь".
Плюс работа в сотрудничестве с Рулейт Аудио: Истинный мир боевых искусств, Мир боевых искусств, Ученый в средневековье, Рай Монстров + новеллы по заказу, если будут.
Спасибо за прослушивание)
Если интересно послушать что-то ещё - подпишитесь на группу вк, там у меня релизы всех проектов или в виде репостов, или полноценных постов со ссылками. В скором времени начну озвучку дополнительных глав "О моём перерождении в слизь", уже ставлю на выгрузку эксклюзив для Акниги: "Суть выбора", так же сейчас идёт активная работа по общению с издательствами и, возможно, будут более полноценные книги в моей озвучке)
Главы до 1320-ой озвучены в адекватном переводе (от Kotone и подражателей), до 1580-ой - в гуглопереводе с какого-то сайта, больше автор не написал.
Прослушать можно в Бусти Рулейта (зайдите в их группу в вк или телеграмм канал), стоимость достаточно демократичная)
А там "Жизнь, Удача и Лимонад" и "Зелёный прилив" были в одной арке. Они так же в одной и лежат. В 23.
Скоро там полностью откроют 20-ую арку и она сразу появится и здесь, и в других открытых источниках)
Ранобэ — разновидность популярной японской литературы различных жанров (от любовных романов и научной фантастики до ужасов), отличающаяся преимущественно фантазийным сюжетом, обилием диалогов, иллюстрациями в стиле аниме и манги и ориентированная в основном на подростковую и юношескую аудиторию. © Википедия
Чисто технически — это новелла, а не ранобэ. И если я правильно помню, я ставил жанры фантастики, фэнтези. Но с определением ранобки это произведение не шибко расходится)
Пожалуйста)
И также дублируются на телеграм канале)
А вот на все агрегаторные сайты - только полными книгами, незачем плодить без необходимости)
Плюс работа в сотрудничестве с Рулейт Аудио: Истинный мир боевых искусств, Мир боевых искусств, Ученый в средневековье, Рай Монстров + новеллы по заказу, если будут.
Если интересно послушать что-то ещё - подпишитесь на группу вк, там у меня релизы всех проектов или в виде репостов, или полноценных постов со ссылками. В скором времени начну озвучку дополнительных глав "О моём перерождении в слизь", уже ставлю на выгрузку эксклюзив для Акниги: "Суть выбора", так же сейчас идёт активная работа по общению с издательствами и, возможно, будут более полноценные книги в моей озвучке)
Прослушать можно в Бусти Рулейта (зайдите в их группу в вк или телеграмм канал), стоимость достаточно демократичная)