С удовольствием прослушал первую часть . Отлично. Но для тех , кто не очень знаком с этим историческим периодом, посмотрите какой- нибудь документальный фильм про период “ падение Республиканского Рима и до Императоров, что бы иметь представление о событиях и персонажах. А в идеале,- прослушав все части романа - посетить Рим.
Да, такую литературу нужно читать имея под рукой словарь и карты или быть хоть немного подготовленным по истории древнего Мира , иначе,- можно просто утонуть в море терминов , имен … исторических личностей и событий. Аудиокнигу в 40 плюс часов,- и начитать и прослушать не теряя сюжет и персонажей ,- очень сложно. Честно говоря,- почти всех ************** персонажей , я даже и не пытался запоминать в ех этих бесконечных марков цецилиев, гаев и цезарей.
Это как мой зять вначале не мог понять нде в русских фамилиях фамилии и отчества.
Живая озвучка актером, который знает язык, а не озвучка “ ИИ“ от какого-то банка или подобного. Я,-“ вседен“ ,- и могу слушать бормотание ИИ, с дикими ошибками в интонациях и ударениях, но настоящее актерское исполнение,- лучше.
Для того, что бы книга была не “ скучноватой“ ,- нужно своими ногами побродить по Палатину, Колизею, Форуму , площади Венеции, там где остались руины места,- где убили Юлия Цезаря., Пантеон . Даже руины древнего Рима,- величественны, и. непонятно как люди, которые огонь добывали стуча камешками о камень, - могли построить такое.
Обязательно,- посетить Музей Рима .
Еще,- нужно посмотреть несколько блогов по истории Рима, просто для того , что бы понимать историю и устройство и быт древнего Рима, и тогда,- эта книга, в хорошем исполнении, про закат республиканского Рима и переход в диктатуру и империю, - станет очень понятен.
Если в первой сцене, на стене висит икона,- то остальные 10 часов будет про “ лихие 90-е“ ,- кризис “ 2008“, “ традиционные ценности“ и все такое.
дай угадаю,- автор ,- советский замполит , который в военном училище , учился марксизму-коммунизму, а в итоге.- под старость,- воцерквился и пишет это вот это моралите.
PS. Не благодарите меня за краткий пересказ который сэкономит ваше время.
PS 2. Расскажите чем закончилось . У меня нет сил слушать. . В церковь они все пошли отмаливать все что нужно и венчаться всем кому нужно?
Нет,- не интересная книга. Слишком много штампов, слишком много национальной неприязни. Не тратьте свое время будучи нормальным, современным человеком., озвучка,- профессиональная на 90 процентов. А книга,-извините,- плохая.
Неверный перевод фамилии. Не Возняк, а ВОзняк. С ударением на О. А если по английски,- то будет звучать , как ВО знИак. Деталь, конечно. Попытаюсь дослушать, но уже вижу какой-то набор клише, Вообще ,- смотрится как если бы плохо переводили книгу с американского английского. Все эти бесконечные “ О.- да“,- и квазиамериканизмы,- это. как в советском кинематографе , гитлеровцы говорят по-русски, но с немецким акцентом, а американцы с прожеванным “р“.
Это как мой зять вначале не мог понять нде в русских фамилиях фамилии и отчества.
Обязательно,- посетить Музей Рима .
Еще,- нужно посмотреть несколько блогов по истории Рима, просто для того , что бы понимать историю и устройство и быт древнего Рима, и тогда,- эта книга, в хорошем исполнении, про закат республиканского Рима и переход в диктатуру и империю, - станет очень понятен.
дай угадаю,- автор ,- советский замполит , который в военном училище , учился марксизму-коммунизму, а в итоге.- под старость,- воцерквился и пишет это вот это моралите.
PS. Не благодарите меня за краткий пересказ который сэкономит ваше время.
PS 2. Расскажите чем закончилось . У меня нет сил слушать. . В церковь они все пошли отмаливать все что нужно и венчаться всем кому нужно?