А чего это чтец Дениса Давыдова в Дмитрия переименовал?

Махова ("ОдиссейЯ"), мне кажется, всерьез рассматривать нельзя. У Огольцова есть "полуфабрикат", электронная версия на "ЛитРес".

Да, из полных у нас пока толь ко перевод Хинкиса и Хоружего.