600
766
15
Галина Горыня 
Исполнитель • 110 книг

Информация

Реквизиты для поддержки

Контакты для слушателей

О себе

Озвучиваю аудио книги и теперь это моё основное занятие. И кажется , по получаемым отзывам, есть слушатели кому мною озвученные тексты нравиться.

Подписки

Джеймс Хэдли Чейз, Сергей Тармашев, Орсон Скотт Кард, Артур Конан Дойл, Михаил Булгаков, Гарри Гаррисон, Олег Дивов, Иоанна Хмелевская, Виктор Ночкин, Александр Дюма, Агата Кристи, Роберт Льюис Стивенсон, Роберт Шекли, Рекс Стаут, Фредерик Форсайт, Астрид Линдгрен, Николай Носов, Жорж Сименон, Антон Чехов, Джек Лондон — показать все
Олег Булдаков, Дмитрий Креминский, Анна Меркулова, Ирина Власова, Андрей Зверев, Наталья Беляева, Галина Горыня, Елена Понеделина, Константин Суханов, Лиля Ахвердян, Мария Лутовинова, Агния, Артём Сурков, Роман Ефимов, Светлана Шаклеина, Лана Лето, Евгений Лебедев, Андрей Паньшин, Марина Ракитина
Анжелика, Линкольн Райм, Как приручить дракона, Пятеро тайноискателей и собака, Ирен Адлер, Приключения Тома Сойера и Гекльберри Финна, Алиса, Яночка и Павлик, Детектив-квест, МногоГолосье, Вредная девчонка, Сказки -стихи детям, Секретная семерка, автор Энид Блайтон, Иеро Дестин, Уильям Монк, Школа Сент-Клэр
Фантастика и фэнтези, Детективы и триллеры, Для детей и Аудиосказки, Аудиоспектакли, Юмор и сатира, Ужасы и мистика, Научно-популярное, История, На иностранных языках, Обучение, Поэзия
Озвученные книги 110 Комментарии 388 Книжная полка 181
21 сентября в 00:15
Галина Горыня 
в ответ на комментарий
Как спасти драконов
Кроме расположенных здесь 14 аудио книг -есть еще две печатные книги "Неполная книга драконов" и "Дневник для героя"
12 сентября в 21:14
Галина Горыня 
Шпионские страсти и немного любви
Добавила шестой рассказ.
10 сентября в 09:37
Галина Горыня 
в ответ на комментарий
У Романа грустные глаза
Согласна. Давно собиралась ему написать. Озвучивать -только с его согласия. Уже год прошел после Романа. Сейчас же ему напишу.
28 июля в 23:29
Галина Горыня 
в ответ на комментарий
Вредная девчонка – староста
Пока не переведена.
28 июля в 15:12
Галина Горыня 
2
в ответ на комментарий
Грехи волка
Спасибо. Переводчик А.И. Кириченко( а также он переводчик 1-3 книг из серии " Уильям Монк"
26 июля в 22:13
Галина Горыня 
в ответ на комментарий
Чужое лицо
"осведомилась" - исправила и это было в главе 6
26 июля в 11:16
Галина Горыня 
4
Грехи волка
Тогда ожидайте следующую книгу из цикла "Монк"
26 июля в 09:56
Галина Горыня 
1
в ответ на комментарий
Грехи волка
Спасибо. Нажимайте плашку Энн Перри - там 27 книг.
22 июля в 19:43
Галина Горыня 
в ответ на комментарий
Материя игры
Спасибо. ПРИЯТНО слышать ,что понравилось .
Проверила текст и ВОРД показал фразу " я подумал " 63 раза ,фразу "я подумала" всего 5 раз.
Буду проверять и о результатах напишу.
22 июля в 19:35
Галина Горыня 
1
в ответ на комментарий
Материя игры
Спасибо. Приятно слышать . что вам понравилось, тем более что озвучивать текст в жанре Литрпг- (как предупредил меня автор женским голосом не принято) , но на меня заявления авторов , что женский голос не подходит , действует раздражающе - считаю что и женским голосом можно озвучивать любой текст (конечно если не очень специфичен). Мне и термин Литрпг был не знаком и в никакие игры(кроме пасьянсов) не играла - выяснила и как я считаю - это обыкновенная современная сказочка для взрослых( содержание мне понравилось). .От автора получила разрешение и посчитала , что смогу озвучить -пусть слушатели решают мне текст понравился - уж лучше, чем любовный роман озвучивать .
Перед тем как публиковать, весь текст прослушиваю , но бывают оговорки
Ворд мне показал, что фраза " я подумала " всего один раз в тексте , а вот фраза " я подумал" -имеется 7 раз в тексте.
Спасибо за замечание - буду перепроверять и исправлять .
Об итогах проверки сообщу.
Смотреть все комментарии