Благодарю за великолепное прочтение! Такое длинное подробное повествование со множеством действующих лиц из представителей одного семейства могло бы показаться затянутым, если бы не выдающийся литературный талант Голсуорси. Причём, от книги к книге его язык становится всё выразительней и в последней достигает высот. И в отношении автора к каждому герою, при всей критичности, так много тепла, что мы проникаемся сочувствием к самым разным характерам. Отмечу ещё прекрасную работу переводчиков. Жаль, что их имена не указывают. Их четверо: Мария Павловна Богословская-Боброва, Наталья Волжина, Надежда Давыдовна Вольпин и Мария Федоровна Лорие. В разных изданиях состав разный.
