Профиль @Leoexpert

24 февраля 2022

Леонид

2

Хорошая книга, великолепная озвучка и невероятно длинные паузы между главами. Последний пункт лишний, не надо так делать.

22 апреля 2019

Леонид

3

в ответ на комментарий

Без игры жизни нет. Том 1

Смущает... Традиция устраивать бурление масс и всеобщий бугурт при виде имени, содержащего С/Ш или Л/Р зародилась практически одновременно с началом перевода с японского на русский.
Щито поделать, десу, другой язык, другие звуки.

6 января 2019

Леонид

5

3

Неужели искать встречи в подземелье — неправильно?

Перевод выполнен бездарно.

18 октября 2018

Леонид

в ответ на комментарий

Ричард Длинные Руки. В западне

Это не Никитин косячит, серию явно несколько литературных рабов пишут, отсюда и расхождения. Их даже по стилю отличить друг от друга несложно.

18 октября 2018